Communications jobs in New Zealand.

Managing engagement teams · Leading engagement programmes · Overseeing statutory consultations

Senior management experience in a large, complex or politically sensitive environment; experience leading engagement, consultation or stakeholder relationship programmes in a complex environment; knowledge of engagement principles, IAP2 frameworks and consultation best practice; experience building relationships with iwi and hapū; knowledge of tikanga Māori; understanding of the Local Government Act and statutory consultation requirements

Shaping leadership messages · Leading change communications · Managing internal channels

Several years of internal communications experience; experience guiding leaders through complex or regulated territory; experience building engagement, recognition or culture-building initiatives; confidence with Microsoft 365, SharePoint, Teams and Canva

Developing communications plans · Managing media enquiries · Advising senior leaders

Significant communications experience in a large, complex or politically sensitive environment; demonstrated respect for tikanga Māori, te reo Māori and Te Tiriti o Waitangi

Providing strategic counsel · Leading account teams · Managing client budgets

7+ yrs7+ years public relations experience with B2B or consumer focus; proven team leadership and people management; experience managing accounts, budgets, and client needs; strong strategic and critical thinking skills.

Reviewing AI translations · Correcting translation errors · Enhancing translated fluency

2+ yrsA degree in Translation or equivalent with significant translation training; a graduate degree in another field plus 2 years of professional translation experience; or 5 years of professional translation experience

Reviewing AI translations · Correcting translation errors · Improving translated readability

2+ yrsTranslation degree or equivalent translation training; or graduate degree in another field plus two years of comprehensive professional translation experience; or five years of comprehensive professional translation experience

Reviewing AI translations · Correcting translation errors · Comparing source texts

2+ yrsA translation degree or equivalent with significant translation training; or a graduate or higher degree in another field plus two years of professional translation experience; or five years of professional translation experience

Reviewing AI translations · Correcting mistranslated content · Improving fluency and readability

2+ yrsA degree in Translation or equivalent degree with significant translation training; or a graduate degree in another field plus two years of professional translation experience; or five years of professional translation experience

Translating academic manuscripts · Applying technical expertise · Supporting research publication

2+ yrsTranslation degree; or graduate degree in another field and 2 years of comprehensive professional translation experience; or 5 years of comprehensive professional translation experience

Reviewing AI-generated translations · Correcting mistranslated content · Improving fluency and readability

2+ yrsA degree in Translation or equivalent with significant translation training; or a graduate or higher degree in another field and two years of comprehensive professional translation experience; or five years of comprehensive professional translation experience

Reviewing AI translations · Correcting translation errors · Comparing source texts

2+ yrsTranslation degree with significant translation training; graduate degree plus 2 years of professional translation experience; or 5 years of professional translation experience

Reviewing AI translations · Correcting translation errors · Enhancing text fluency

2+ yrsTranslation degree or equivalent with significant translation training from a recognized institution; or graduate degree in another field plus 2 years of professional translation experience; or 5 years of professional translation experience

Translating academic manuscripts · Applying subject-area expertise · Supporting scientific publication

2+ yrsTranslation degree or equivalent with significant translation training; or graduate degree in another field and two years of comprehensive professional translation experience; or five years of comprehensive professional translation experience

Creating digital content · Filming video content · Developing communications

3+ yrsTertiary qualification in Communications, Public Relations, Journalism or a related discipline; at least three years' experience in a communications, public relations, media or content-focused role

Leading communications planning · Developing communications content · Building stakeholder relationships

Communications and media advisory experience; experience providing strategic advice to senior leaders and decision-makers

Delivering PR campaigns · Developing media materials · Coordinating media visits

3+ yrsMinimum 3 years PR or communications experience; relevant qualification in PR, marketing, or communications; strong writing and media relations skills; full New Zealand driver licence; right to live and work in New Zealand; domestic travel required.

Assessing submitted manuscripts · Evaluating peer-review reports · Issuing editorial decisions

3+ yrsMD/PhD in Gastroenterology; 3–5 years' research experience; 3–5 publications in the last 5 years, including at least 2 in the last 2 years; first or last author; primarily English publications; currently involved in research, academia, or clinical practice

Assessing submitted manuscripts · Evaluating peer-review reports · Issuing editorial decisions

3+ yrsPhD in History; currently involved in research, academia, or clinical practice; at least 3 publications in the last 5 years, including 2 in the last 2 years; publications primarily in English; first or last author

Overseeing communications delivery · Telling impact stories · Providing strategic guidance

Driving communications strategy · Managing media relationships · Overseeing marketing campaigns

Substantial senior-level communications or public relations experience

Building media relationships · Advising senior leaders · Developing communications

Developing media strategies · Building journalist relationships · Advising senior leaders

Significant experience in media relations, communications, public relations or journalism; experience developing and delivering proactive media strategies and campaigns; New Zealand work rights

Presenting classical music programmes · Introducing music and artists · Researching music information