Communications
AI Translation Improvement Project
OneForma
New Zealand2 days ago
Full time
What the role involves
- Translating contextual sentences
- Using surrounding context
- Improving AI translations
What they ask for
Native speaker of the target language; C2 proficiency in the source language; degree in Humanities, Translation and Interpreting, or a related field, and/or relevant professional translation experience
- target language, source language
About the job
About This Project
Translators will translate multiple sentences spread over several paragraphs, utilizing provided context (previous and following text) to improve AI's translation capabilities for relevant and context-reliant translations.
Requirements
- Native speaker of the target language.
- Demonstrable C2 proficiency in the source language.
- A degree in Humanities, Translation and Interpreting, or a related field, and/or relevant professional translation experience.
Project Details
- Work Mode: Remote
- Location: Remote (no location restriction stated)
- Time Commitment: Flexible freelance contract (typical for OneForma text labeling work)
Applying for this job
What to show on your CV
- It asks for target language and source language. Say how well you speak each.
- For the work it describes, like "Translating contextual sentences", give an example from your own experience, with a result you can talk about at an interview.
Our guides to the New Zealand CV format, cover letters and interview questions cover the rest.